Loss-making Teekay Tankers adds new aframax as it buys back suezmax duo

US-listed shipowner continues to reduce debt and boost liquidity in weak markets