Two Genco Shipping capesizes back on sales block after deal implodes

New York owner was to receive combined $36.5m from sale of older duo