V Q V hANpbd fw kUB Zmy