Charter rates for modern LNG carriers surge into $70,000 per day range

Forecasting likely pattern for next few weeks remains tricky