A fishing vessel crewmember has been arrested and charged in federal court in connection with the murder of a fellow crewmember while their vessel was sailing off the coast of Massachusetts.Franklin Freddy Meave Vazquez, a Mexican national illegally present in the U.S.…