Fires that crippled two Equinor plants in Norway last year were caused by both technical and human errors, the energy company said on Wednesday, promising to hire and train more staff.A blaze last September at Hammerfest LNG, Europe’s only large-scale liquefied natural gas plant…