Greek tanker owner fined $4.6m after engineers admit hiding oily waste discharges

US judge also sentences Avin International seafarers to time served for 2022 offences