Hapag’s Habben Jansen plays down threat of shippers opting for DIY-style charters

But Maersk says ‘damage is done’ with congestion becoming the norm