The Baltic Exchange’s main sea freight index edged higher on Monday as gains in the panamax and supramax vessel segments offset lower capesize rates.The Baltic index, which tracks rates for capesize, panamax and supramax vessels that ferry dry bulk commodities…