HMM joins growing list of owners avoiding Red Sea route

South Korean company is latest liner operator to re-route around Cape of Good Hope