The operator of a ferry service to and from Nantucket, Martha’s Vineyard and Woods Hole, Mass. said it was hit by a ransomware attack on Wednesday that continues to impact passenger bookings.The attack has prevented passengers from booking or changing reservations online or over the phone…