’No big surprise’ as Navigator comes in too low on bond buyback

Analysts say LPG carrier owner’s tender was well under recent trading levels