NYK halfway to spending mammoth $1.3bn share buyback budget

But Japanese line’s stock is too expensive for it to reach its 85m-share target