Overseas Shipholding cuts non-disclosure deal with top shareholder

US shipowner confirms pact as it evaluates takeover offer