The Panama Canal will boost liquefied natural gas (LNG) tanker traffic along the waterway from October in a boon to U.S. East Coast LNG producers chasing profits from sales to Asia.As demand for LNG transit grows, the Panama Canal will grant night passage…