Scorpio Tankers hands back another $18m to investors with buybacks

US-listed owner reveals continuing repurchases of its own shares as profit rolls in