Security guards aboard a Hong Kong-flagged cargo ship repelled an attack by pirates in a gunbattle off Somalia’s coast this week, the European naval force in the region said on Friday.It was only the second reported attempt by Somali pirates to seize a commercial ship this year…