r Ckpgn i qluSrbcO HAV