Tanker owners can enjoy ‘long-term gain’ despite false Opec+ hope

But experts say they need to cut sailing speeds and demolish old tonnage first