Teekay Tankers eyes eight vessel buybacks as profit sets record

US-listed owner says result is best ever in third quarter