Trafigura trials emissions-monitoring software on chartered Latsco LNG carrier / Maritime News / By Gary Dixon Trading giant to retrofit Swiss system to cut greenhouse gas output