Energy trader Vitol and coal miner Peabody Energy are partnering with start-up Arq to turn coal waste into a low-sulphur oil product that could be an alternative fuel for shippers as new U.N. pollution rules loom, the companies said in a statement.Global…