Japan’s Nagashiki Shipping said on Friday the grounding of one of its large bulk carriers that caused an ecological disaster in Mauritius was due to a lack of safety awareness and a failure to follow rules as it pledged better training and oversight.The…